This week’s word is banjax (pronunciation here). It’s an informal word which teeters on the edge of slang but does get a definition in several major dictionaries. Although it might not be acceptable in an English essay for an exam, it is a mainstream word, albeit one which is most widely used in Ireland (Hiberno English) than in other English-speaking countries.
So what does banjax mean? Well, it describes something, or someone, who is worn out, tired, broken beyond repair. If the mechanic has given up on your car then it would be banjaxed, or if you had worked nights for a month and could barely put one foot in front of another you would be banjaxed.
The best description I ever heard of banjax came from my father. He told me when he was growing up in Killester (Dublin) there was still an undeveloped field opposite his house on the Howth Road. It was home to one sad, lonely donkey who had retired after a long life as a working animal. The way he described the creature it reminded me of Eeyore in the A.A.Milne stories. The local kids loved the donkey and would pull up juicy grass to feed it through the gate. They named it Banjax.
Sadly, like the end of the donkey’s story, banjax’s origins are lost to us. The word appeared in Ireland around the 1930s. The only guess I found was that it could be connected to the word banjo. You will sometimes hear a person say they are banjoed when they are tired, so there may be a connection, but it remains to be proven. If you’ve theories of you own, please let me know in the comments.
Until next time happy reading, writing, and wordfooling,
This post is made in memory of my Dad who died last week. He filled his home with books, his time with crosswords, and his daughters with a love of words and history.